Some text in the Dec. 30 edition was left off the bottom of a story about the film "The Spirit." The full sentence is: It’s not that easy to say lines such as "I’m going to kill you all kinds of dead" for an audience that might smirk at the wrong times.