The nation’s military academies provide a key pipeline into the leadership of the armed services and, in recent years, they have welcomed more racially diverse students. But beyond blanket anti-discrimination policies, these federally funded institutions volunteer little about how they screen for extremist or hateful behavior, or address the racial slights that some graduates of color say they face.