Grow a Garden, created by a 16-year-old in a few days, has become the surprise gaming hit of the summer, shattering records for the most concurrent players of any game in history, beating out video games that take years and millions of dollars to develop.