Spies are supposed to operate in the shadows. The sight of security service heads from the U.S., U.K., Canada, Australia and New Zealand sharing a stage in California is a reminder of how radically the world has changed since the cloak-and-dagger days of the first Cold War.