A June 5 story about a Japanese man who police said shot four people should have said three people — a policeman and two children — were hospitalized.